OUT T19 Traduction du dix-neuvième tome pour les éditions Meian. Alors qu’il cherchait Masaru Taguchi, Genya Karube finit par le retrouver… mais ce qu’il découvre tourne au cauchemar… dont nul ne semble pouvoir s’éveiller. Pendant ce temps, Kenzô Shimohara part seul en quête d’un mystérieux « trésor » dissimulé dans la base de Kyôranki. Lorsqu’il atteint enfin …
OUT T18 Traduction du dix-huitième tome pour les éditions Meian. Les hommes tombent les uns après les autres, et le groupe de Kaname Abe, bras droit de Kilihito, se retrouve acculé. Pendant ce temps, alors qu’Atsushi et ses hommes approchent de la planque de Yoshiki, Yûya Miura, bras droit de Kyôranki, leur barre la route. …
OUT T17 Traduction du dix-septième tome pour les éditions Meian. Avant la bataille décisive, Atsushi se remémore son passé et celui qui a tout déclenché : Jôsuke Minagawa, chef de la 5e génération de Kilihito. Quel lien unissait ces deux hommes autrefois ? Que s’est-il vraiment passé le soir de la mort de Jôsuke ? …